教育部

教育研讨会

揭秘:《周恩来答问录》出版始末

2017-08-15 09:49:52来源:中国教育信息网

    一本领导人答问录的问世,需要经历什么样的流程?
    人民出版社政治编辑一部主任张振明介绍说,《周恩来答问录》一书从编选到出版,用了近三年时间。拿到书稿后,出版社按规定履行了报备程序。
    “2013年年初,即纪念周恩来同志诞辰115周年时,这本书开始在中央文献研究室立项运作;现在正式面向全国出版发行,恰逢周恩来同志逝世40周年,应该说是一种特殊的纪念和特别的致敬。”张振明说。
    谁来选编答问实录?
    《周恩来答问录》一书中,共收录了64篇周恩来的答问。那么,谁负责选编这些答问实录?
    事实上,该书在扉页中便已透露,本书由中央文献研究室编辑。官方资料显示,中央文献研究室内设第一到第六多个编研部。其中,第二编研部负责编辑周恩来、刘少奇、朱德、任弼时的著作,撰写他们的年谱、传记,研究他们的思想、生平。
    据了解,本书的答问实录具体就是由中央文献研究室第二编研部整理选录的。
    本书的责任编辑郑牧野告诉新京报记者,在对该书书稿的审稿过程中,发现了一些文字性和语法上的问题。由于时间跨度较大,周恩来在早期的答问中会有一些民国时期的说法,这些说法在当下是读不通的。她举例说,文稿中有些地方将“哪”说成“那”,这在现代汉语中是不合适的。
    选编答问有何讲究?
    张振明告诉新京报记者,在答问实录的选编上,主要考虑的是对话体这种体裁形式。在内容上主要跟大的时代背景相关,没有什么特殊的考虑。就这本书而言,周恩来答问的内容在建国前和建国后的区别较大,建国前的内容集中在谈判和统战事务上,建国后则主要集中于外交事务上。
    新京报记者注意到,《周恩来答问录》一书中以回答外媒记者采访的内容居多。对此,接近人民出版社的分析人士认为,当时的时代背景下国家领导人接受采访,主要是跟外媒记者接触,国内记者相对较少。
    出版领导人著作需履行报备程序
    张振明透露,去年上半年出版社拿到了文献研究室提供的书稿。他介绍说,出版领导人著作,要履行一般的报备程序。至于这个时间的长短,要视具体情况而定。
    本书从选编到出版,是否有相关篇章被删节?张振明说,中央文献研究室把文稿送到出版社之后,出版社只对个别文字进行了修订,整个过程中还是很顺利的,没有出现哪篇文章被拿掉的情况。
    张振明还介绍说,本书的书名《周恩来答问录》是由人民出版社和中央文献研究室商定的。曾经考虑过用《周恩来答记者问》这一书名,后来觉得《周恩来答问录》更简洁,便将前者舍弃。
    新京报记者 贾世煜
    编辑:余晓玲 刘喆

 

 

 

声明:信息由用户自行发布,采用请谨慎。中国创新教育网只为传递信息,我们不做任何双方证明,也不承担任何法律责任。信息转载,请标明来源于中国创新教育网。