10月25日，由在校大学生创办的新疆首个大学生创业跨境电商公司欧尚优品正式上线运营，这也是国内首个与德国OTTO公司合作的电商公司。
    旅游途中萌发创业梦想
    这个创业团队共有7人，除一人已经毕业外，其余6人均为在校大四学生，团队平均年龄22岁。
    创业团队发起人、新疆财经大学学生霍安酷爱旅游，每年都会到国外的城市旅游，体验不同的生活。
    一年前，霍安在国外旅游时，德国OTTO集团通过杂志购物与网络购物相结合的体验店，让他耳目一新。
    顾客选中杂志上的商品后，只需在网站或手机APP中输入商品代码，付款后便可等待货物快递上门。
    考虑到身边不少朋友热衷网购，海外代购的人也不在少数，霍安萌发了将这种海购模式带回新疆的想法。
    回校后，霍安一边学习，一边通过身边的朋友寻找合作伙伴。
    计算机专业的发小胡安德克，成了霍安的首个合作伙伴，考虑到海外商品在国内销售需要有汉语标识，学习语言专业的校友刘贞祯等人也加盟进来，最终组成了7个人的创业团队。
    半年前，通过朋友的推荐，霍安联系到了首府一家国际贸易公司的高管卡那提·再努拉。
    听了7个90后对海外直购的创业梦想，加之商品质量和服务都有保障，凭借自己对国际购物习惯的了解和对在校大学生创业的信心，卡那提·再努拉决定投入一笔资金，加速了公司运行。
    运营首日获2700欧元订单
    霍安创建的欧尚优品跨境电商公司，已经获得了OTTO集团的授权，将其集团旗下的1845个知名品牌、超过12万件的商品，通过网页、手机APP、微信购物及杂志等方式，呈现给消费者。
    其运作方式属于邮购杂志和跨境购物的结合：顾客前往设在写字楼里的体验店，在客户经理的陪同下翻阅商品图册，或在闲暇之余访问网站或手机App，订购全欧洲优质商品，与传统的跨境购物模式完全不同。
    顾客看中商品后，可以咨询体验店的员工指导，下单。
    欧尚优品与德国供应商直接联系，所有的订单都是通过后台即时传送到欧洲OTTO公司，而OTTO公司在接到订单后会在三个工作日内安排快递派送，在进入乌鲁木齐海关监管区后，则由欧尚优品签约的快递公司负责寄送到消费者手中。
    霍安说，国内目前的海淘、直邮模式，商品多是从保税区发出，依然要通过层层的中间商。他们最大的优势就是系统订单全部与德国公司联网，由德国厂家直接下单发货，商品发到中国海关后，公司快速处理全部海关申报、清关事宜，国内由顺丰快递送货上门，全程只需要9至18天时间，减少了成本。
    25日当天，他们共接待40位顾客，获得47件商品的订单，价值2700欧元。
    据介绍，OTTO集团创立于1949年，总部位于德国汉堡，是全球最大的在线服饰和生活用品零售商、世界最大的邮购事业集团、世界第二大电子商务解决方案与服务提供商。
    商品翻译是最大难题
    今年4月找到投资人，公司开始筹备，但当德国公司的产品说明授权给他后，霍安的团队傻眼了。
    超过12万件的商品，涵盖家居、厨房用品、儿童服装、成人服装等1601种分类，全部需要翻译成汉语标识。
    如何在短时间内完成如此巨大的翻译任务难住了刘贞祯，她开始发动校友和朋友，兼职加入她的翻译团队。
    最终40个人，分成白班、夜班，在1个多月的时间里，完成了所有商品的翻译工作。
    “要把所有商品的说明，翻译成大家习惯的购物介绍，有时很难。”说起那场翻译大战，刘贞祯边说边摇头。
    霍安说，目前所有商品的汉语标识已全部上线，考虑到地域因素，后期还会增加维吾尔语翻译。
    【专家观点】
    创新模式值得鼓励
    新疆互联网协会副秘书长李培军说，根据当前的经济形势，跨境贸易是对外贸易中的重要部分，跨境电商又是其中的重要领域，新疆要紧紧抓住“一带一路”对互联网+的政策机遇，做有突破性的发展，为日后全面发展打牢基础。
    跨境电商是一种经济互通的模式，目前，新疆跨境电商的整体推进工作都在准备中，通过前期的市场调研，全疆各地企业、商人都很期待跨境电商的发展。
    对于霍安这种新模式的创新，是值得鼓励的。出发点和起步都不错，希望他们能抓住机遇，把探索变为事业，踏实把事情做好。